Japp, nu smyger sig språkhäxan fram igen, hon dyker minsann upp när man minst anar det, som när jag läste den här annonsen till exempel.
Den här kampanjen gillar jag, därför ger jag mig inte in i diskussionen kring idén. Däremot, trots min brist på copywriterskills, stör jag mig på "och-användningen". Här blir det lite knasigt, eller hur?
Jajjemänsan, det är superokej att använda "och" i början av en mening, det är inte där det brister. Men hade det inte funkat lika bra med "Afghanistan behöver kärlek, värme och kyla."? Eller är jag ute på en totalförvirrad cykeltur nu?
Tack och tjohej.
Helena.
10 kommentarer:
Jag tycker att det är viktigt att särskilja kyla. Det är för mig det viktigaste ordet i texten.
Lägger man allt i en mening tycker jag att texten förlorar en hel del pondus.
Dubbla och? Inget jag normalt jublar över, men läser jag den här texten tycker jag att det fungerar rätt bra.
Överlag gillar jag den här kampanjen. Intressant annonser.
Hej Anjo.
Det var min tanke också, jag förstår att dom försöker särskilja "kyla", men på något vis ursäktar det inte meningsbyggnaden för mig (inte i det här fallet).
Jag efterlyser en snygg omskrivning, någon?
Hej då Anjo.
/Helena
Håller med Anjo. Skriver man ihop det förlorar läsaren en viktig paus. Antar att man skulle kunna skriva:
Afghanistan behvöer kärlek, värme...och kyla.
eller
Afghanistan behöver kärlek och värme. Och kyla.
(alltså utan blankrad)
Men då ser det genast lite slarvigare ut..eller?
/Petter
Hej Petter.
Jag håller med dig, omskrivningar förlorar lätt pausen. Hur i helsike ska man då få dit pausen men ändå ta bort alla "och"?
Möjligtvis:
Afghanistan behöver värme.
Och kyla.
Förlorar man poängen då? Vad tycker ni?
Hej då Petter.
/Helena
On point, där satt den tycker jag!
/Petter
Nja, kärlek och värme bildar ett fint par här. De bör vara med båda två, tycker jag.
När ska vi svinga bägare, förresten? Det var för länge sedan nu.
Petter: Gött, det tycker jag med!
Anjo: Jsg tycker ändå att man får med poängen, resten kommer i brödet.
Snarast, när kan du??
/Helena
Helena - när som helst efter midsommar känns rätt möjligt. Jag hör av mig via FB.
Jag skrev skiten. Jag tycker den är ok, varken mer eller mindre. Observera dock att det inte är en del av officerskampanjen, utan en fristående kampanj för rekrytering av tekniker. Användningen av och är repetetiv, men måste vara det för att lägga emfas på att det första är en separat mening som i sig är intakt. Men sen, plötsligt, ett och till. Ett tydligt tillägg, därmed kan man nästan säga att det SKA vara fel. Om ni förstår vad jag menar? mvh MJ
Hej MJ.
Om det SKA vara fel så får jag helt enkelt backa. Uppenbarligen var det där extra "och-et" tillräckligt för att jag skulle lägga märke till annonsen.
Ha det bäst!
Hej då MJ.
/ Helena
Skicka en kommentar